如果你重复这个...
我会否认这一点。 像我一直...
我会永远。 到我的坟墓。
你明白吗？
没说
嘿，冠军！怎么样了？
来吧，让我们去。 摇动了一条腿。我们迟到了。
我不会去。
- 你什么意思，你不会吗？ - 我只是不想去。好吗？
凯尔？
凯尔，看着我。
这是开幕式晚会。 你妹妹的望着你。
是啊，她会挺过来的。
- 你是很轻率的。 - 为什么？因为我想留在家里。
是的，因为你要留在家里。
这就是我想要的。好吧。 我想留在家里！
上有一个干净的橄榄球衬衫 机，凯尔。您的卡其布...凯尔？
凯尔？
- 不要告诉我。 - 他不来了。
- 现在这是什么。 - 什么是它始终？
哈利说，不要推他。 我们不会推他。
和哈利有任何想法 我们应该告诉雪莉？
告诉我什么呢？
你是一个真正的狗屎，你知道吗？
你看，我只是不觉得自己仿佛置身 周围的人在今晚。好吗？
你说了很多最近。
这不是就像你不会做一遍。
明天晚上？你会来吗？
- 今晚打破了一条腿。好吗？ - 是的，我会的。
你还好吗？
我没事。
演出必须继续下去，史翠珊小姐。
来吧。等待你的豪华轿车。
- 看你。 - 祝你好运。
我来救你一个座位 如果你改变了主意。
没错。
任何机会吗？
号
我爱你，合作伙伴...
稍后我会看到你。
没错！ Yeeesss！
别紧张。留神脚下。 要小心，宝贝。
妈妈？凯尔在哪里？
凯尔？
凯尔，你在哪里？
凯尔！凯尔！没有！
凯尔！ 凯尔！
凯尔？
没有！
来吧！走吧！走吧！醒醒吧！ 醒醒吧！醒醒吧！醒醒吧！醒醒吧！
妈妈！
三年后
今天的主讲嘉宾是前 这所大学的一颗耀眼的明星...
...心理学系。老师。
医生。作者。
这些话，才开始来形容 他的领域作出的贡献。
它采取了一些扭臂 让他在这里...
但我知道你会做 他感到宾至如归。
K.U.自己的浪子 迈克尔·亨特博士。
现在想象 你是一个孩子了。
你被带入 这间屋子，了解粉笔。
假设我告诉你一切 有知道关于粉笔...
但在这样做的同时， 我还揍你。
我打你...... 这个指针。
现在，有些人在房间里 可能享受。
现在，你不再是个孩子，但你 仍然随身携带这些无意识...
...空调恐惧反应。
你埋葬的记忆那些 在你的潜意识深处的殴打。
你改变的真理...... 成可接受的谎言...
......这允许您 呃社会功能。
我需要一个志愿者。
这位年轻的女士的罚款。谢谢。
现在，作为一个治疗师，你希望你的 主体可以简单地告诉你......
他或她的疼痛的根，但随后 人不需要治疗师。
所以......
我们简单地问一个问题， 受响应，但往往是什么...
是不是说...是更为 比说什么重要。
所以，我们要去尝试一个简单的 关联词。
- 你还好吗？ - 好吧。
- 树。 - 强。
- 爱。 - 好。
- 妈妈。 - 唱歌。
- 爸爸。 - 套装。
- 日期。 - 高大。
好吧，那我出去。
呃......这是非常好的。
- 呃，你叫什么名字？ - 吉娜。
吉娜。这是非常好的。 你的本科吗？
我要成为像你这样的一个治疗师。
哦！我的同情。
你的父母如何感觉如何？
我的motherthinks我是疯了。
你爸爸怎么样？
他是不是高兴。对吗？
没有太多的做 他高兴时，他不是在工作吗？
当他在家吗？
随着你吗？
你还好吗？
在与吉娜交易的话， 我观察到在她的脸上的肌肉。
她的眼睛的位置。
她的呼吸节奏。
这些都是非语言线索 子意识...没说。
呃...
父子之间的摩擦和 一个女儿是...一切都太普通了。
先生...我的论文？
这是这样一个快速阅读。否真的。 不花时间。时间都没有。
请亨特博士？
对不起！对不起！ 亨特博士，你要迟到了。
所以......如果你能原谅我们大家。 非常感谢。
谢谢你们的到来。
- 对不起，我得到了芭芭拉...... Lonigan。 - 非常好。
- 这是很不错的。 - 谢谢你。
你都长大了。
嗯，我现在是一个个案工作。
儿童服务。 我的工作对我的博士学位。
正如我所期望的。
这是一个相当的工作量。
27例。 没有什么太具有挑战性了。
除有恩有这个 一个孩子，我想知道...
......如果我能说话 你谈谈这事。
芭芭拉...我不看病人了
第..我意识到这一点。
I. ..我可以告诉你，我是多么后悔 听到你的儿子
没关系。
我的意思不是强加，但 他真的是一个不寻常的情况。
四年前，他回家 并发现他的母亲去世了。
她被殴打 由他的父亲死亡。
父亲得到了生活和汤米结束 在住宅项目...
...冬青山。
在六个星期之后，他转18 他获释放。
- 你不觉得他已经准备好？ - 我不知道。号
创伤后应激？
每个个案工作人员说，同样的事情。 他似乎完全不受影响
他是一个不错的，不错的孩子。有没有 异常行为模式。
- 没有反应症状。 - 深压制。
是啊，我知道有 东西在那里。
- 嗯，如果你能给他一个小时... - 你看，请...芭芭拉...
这还不是时候。它的承诺。 显然，你有它。我不知道。
现在不一样了。
但如果他隐瞒 情绪反应。
我知道你会是 ，可以看到他们。
请理解。我写的书。 我举一个偶然的讲座。
这就是我现在做的...对不起。
你会至少呃 托米的文件的摘要？
如果你得到一个免费的一刻？我所有的 联络电话号码都在那里。
我会很感激。
- 这是很高兴见到你。 - 很高兴见到你。好好保重身体。
我不英寸留言。
嘿，爸爸！这是雪莉。你有吗？
- 雪莉？ - 我很想念你，上周
是的，我知道。
但是听着，我的车抛锚了，爸爸
你的车吗？你还好吗？
咦？哦，我没事。这没什么大不了的。
特洛伊有一个朋友是谁 会拖我。
- 哦，特洛伊！特洛伊是谁？ - 他是劳拉的朋友。
- 谁是劳拉？ - 雪莱，你fuckir杀了它。
它完全是。冷静下来。 我在电话里跟我爸。
雪莉？你在哪里？ 我来接你。
没有！爸爸，我没事。我只是 - 我只是需要 明天学校借车。
- 我可以吗？ - 是的。你在哪里？
- 我来接你。 - 爸爸，我会看到你的明天。
- 雪莱，听我说！ - 好吧，再见。
所以你几乎钉 中旬条款。这必须感觉良好。
- 是啊。相当不错的。 - 思考你的SAT考试？
我不知道。我 - 我只是不 我知道如果大学对我来说是正确的。
我们为什么要录音吗？
我只是做每月一次。
要...记录你的进展。
- 让我感觉像实验室里的小白鼠。 - 这是不是其意图，汤米。
毫米。它的作用。来吧，它的尴尬。
只是把它关掉。请吗？
谢谢你，爸爸。
我非常感激的forthis，亨特博士。 我知道我失去了你的一天。
你们这样做。
但是听着，两件事情： 一，它是迈克尔。
- 好吧。 - 两个。
- 没有承诺。只需一个半小时。 - 这就是我问。
我们鼓励男孩 膳食准备的一部分，每周一次...
汤米相当不错。
嘿！那味道真的好
那么，使用足够的大蒜， 一切一样。
我告诉你，亨特博士，我 老教授前教授。
对不起。
- 嗨。我是汤米 - 迈克尔。
- 很高兴见到你。 - 同样。
我想知道，如果它是你还好吗 如果我离开你独自一人而谈？
- 是的，当然。我不会去任何地方。 - 好吧。
再见。
另外五个半星期 无论如何。
毫米。所以我告诉... 你很高兴，你要离开吗？
Wouldrt你吗？
嗯，是的，我愿意。
所以，嗯...你是什么人呢？ 我的期末考试吗？
含义？
嗯，他们已经抛出每 其他专家我的方式。
我估计你必须击球清理
呃......没有，几乎没有。
那么什么是菜单上的吗？
呃...它是一种炖。一些 吃剩的肉糕，鸡，蔬菜
- 你想品尝它呢？ - 当然。味道很好闻。
这是有点热。你去那里。
那么，你想，这是一个 的职业生涯？
乌哈，我不知道。它更 压力比人们想象的。
敢打赌，我不是第一次煮 你处理。
你是正确的。
不过话又说回来，我不治疗。 我们只是说话。
从来没有人说话。
那么你有什么感想？是否有 我错了的东西吗？
现在我遇到了你。
你认为有 你错了的东西吗？
- 有一个我以前从来没有听说过。 - 这就是为什么我在这里。
我可以去上一整天。
你认为我想有 你错了的东西吗？
我觉得有什么东西 错与大家。
嗯，这是一件好事，否则 我不得不获得realjob。
我不能做饭。
这是非常好的。
好。
- 这是很高兴见到你。 - 是啊。
祝你好运。
- 一点点介意，如果我把音乐？ - 别管它，爸爸。
让我们来谈谈。
我还以为你 看到病人完成。
他不是一个病人。他只是个孩子。
只是个孩子在家里“任性” 男孩的父亲。 ，他会杀了谁？
- ，他会杀了谁？ - 是啊。
他没有杀任何人...
事实上，他得到了很多球 一些你知道那些孩子......
- 喜欢，例如特洛伊人。 - 你甚至不知道，爸爸特洛伊。
因此，该问题。
- 你妈妈有见过他吗？ - 号
妈妈有点心事重重。
你什么时候刮胡子？
为什么我们渐行渐远？
来吧，爸爸。 我们不是在任何地方漂流。
它不象它曾经是。
你去过的地方吗？看在 镜。没有什么像它曾经是。
- ...这是... - 这是。
如何甜蜜。
我会见到你......
- 这家伙又是谁？ - 布拉德。在公司的新的合作伙伴。
所以。好吧。
Pinead。
总计。
是啊，我得走了。好吧。 感谢满心欢喜的车，爸爸。
嘿......我们不是让你去亲吻？
嗨，亲爱的。学校怎么样？
凯尔！没有！天啊！没有！
凯尔！没有！凯尔！
嘿，爸爸。
我很抱歉。
看着你。
啊，你还活着。 它是如此美丽在你的生活中。
不，爸爸。我不是。
你需要一个更完整的轮廓。 因此，这些都是张宇的会议笔记。
这些都是警察报告 父母。法庭笔录...
你假设 我想再次见到他。
嗯，你今天来到这里。
今天是的，但不 一定是长期的。
嗯，这是完全由你决定。 只要拿箱子。只要你拥有了它。
再次看到你的脸，这是很好的。
那恩教授的东西 刚才是不是你。
谢谢。
善良。
- 全部清理。 - 是的。
- 对于我来说？ - 不太。但是接近。
- 我们能谈谈吗？ - 是啊。
我想和你谈谈 你的父母。
我宁愿不要。
好吧。有关学校是什么？ 我读yourtranscripts。
你的成绩边际 现在你直拉。
发生了什么事？
这是...你没事不说话 关于我的父母？
如果你不希望谈论'EM， 我们不谈论他们。
所以，告诉我你是怎么得到的 所以聪明的突然？
- 我不知道。我的意思是，我曾经削减了很多。 - 去哪里？
流连。通常的轨道。 我配合了流浪猫。
观看火车辊overthem。
我在开玩笑。
我知道。
不，我猜。我刚刚得到更严重 当我来到这里的时候。你知道吗？
我开始计划我的未来。
无论我做什么最终做... 我需要的东西正常。
- 正常吗？什么是正常？ - 我不知道。
- 我只是想要自由。 - 这是什么意思？
嗯......
Hearthat？
这听起来好像是...
而且它会意味着永远不必 回答任何问题。
我要走向科学。以后见。
- 嗨。 - 你在这里干什么？
这是一个不错的打招呼方式。
你想去看一场电影， 抢汉堡？
我不能，爸爸。这是星期五晚上。哦，对了。
- 我得走了。 - 爱你。
那么你有什么感想？
- 看起来还好...我会打电话给你。 - 好吧。
再见。
大狂欢今晚在站台上， 汤米。
你有兴趣吗？
好吧，男人。
好吧。让我们去。
保罗！嘿！
保罗！嘿，保罗！噢，该死！ 你不是保罗。
号对不起，我不是。
他妈的。他是一个控股。 你不是抱着和GHB，雅“？
菇菌？氧化亚氮？
没有遗憾。我...我新鲜出炉。
如果我werert前已经上滚动， 我很生气...
另外，我呃...我失去了我的肚皮环。 你想帮我找找吧？
- 所以，你叫什么名字？ - 我是汤米。
我克洛伊。 所以，你真的从来没有做过的迷魂药吗？
- 我......我不是药物。 - 噢，伙计，这就像...
它就像海浪经历。 所有的温暖和模糊的。
而与性别，甚至更好。
你脸红了吗？
凉爽。
它让你想触摸过。 每个人。所有的一切。
这一切都只是感觉这么好。
- 这是你的戒指回到这里的某个地方？ - 为什么...它有点掉了下来。
哦，我们...
我们应该得到的好评如潮。对吗？
你是什么意思？
嘿......怎么想，我要去， 我只是想回去。
等一下！等一下！我是不是太模糊了吗？
我不想。好吗？
你不想我！
我的意思是，这是 - 它不是你。 I. ..
你知道有多少球员在那里 会跳吗？嘿......
来吧...
- 检查了所有的帅哥美女！ - 什么？
- 很多帅哥美女！ - 好吧。去了。我要找到特洛伊。
嘿！特洛伊！
特洛伊！
你他妈的！
- 嘿！ - 嘿！
- 你的猎人博士的女儿，对不对？ - 你他的新病人？
我是谁？出于某种原因， 他不会叫我。
是啊，他的怪异。再见'。
- 嘿，你还好吗？ - 是啊。
- 嘿！你能不能给我回家吗？ - 我们刚刚在这里。您可以找到特洛伊？
- 请，我不能留在这儿，你们这些家伙。 - 抬价出来，谢尔。我们刚刚来到这里。
- 嘿，你给我回家吗？ - 我不拥有一辆汽车。但我会走路遐。
- 嗯，这是真的，真的很远。 - 我不在乎。
雪莉！谢尔！
对不起。我是一个搞砸了，谢尔。 我有点醉了。
我想，那个女孩是你。请。 我发誓，我他妈的的母亲！
- 嗨，伙计，你不应该这样做！ - 你到底是谁？
他雪莉家。
- 哦，你这么认为吗？ - 当然。
- 废话，家园。 - 住手吧，特洛伊！你喝醉了。
- 操他！我要杀了这个怪胎！ - 住手吧！
- 我会杀了这个怪胎！ - 住手吧！
- 你看着你的背影，伙计。 - 我会的。来吧。
所以周五晚上？ 无幸运老太太...在那里？
没有吗？我是谁！为什么不呢？
- 好吧。说够了。 - 嗯...
所以，你自己一直在治疗 因为在所有你的儿子死了吗？
号
我不能想象什么 你经历过。
是啊，...没关系。
- 那么，你为什么不这样做呢？ - 做什么？
我两次提到你的儿子 你说：“没关系。”
像你安慰我，还是...... 或关闭我。
你千万不要错过了一招，你呢？
你怕什么，我会说吗？
我怕你会说......
我的儿子是在一个更好的地方。
或...至少我有我的女儿左。
人们居然说你吗？
不是因为我学会了说“没关系。”
如果他知道，我爸会去邮政 我与你们同在......
他总是会和 有关专业界限。
所以，你相信我吗？
嗯，我不知道。
- 我的爸爸喜欢你。 - 他呢？
- 使...你所在的学校，.. - 这是一个家。你可以说了吧。
好了，不要你有宵禁 还是什么？
是啊......但他们信任我。
我不在了，在一个月内免费 半反正。自己出去。
- 啊，所以你必须要对我很好。 - 为什么？
因为如果你不是， 我爸不会让你出来。
不要说。好吗？
我只是在开玩笑。我爸不能 让你即使他想在那里。
是啊，他可以！他可以让我 有！事实上，这就是为什么他的存在。
- 我不留，雪莱。 - 是的，好吧。
我不是。
呃......这是一个愚蠢的笑话。
不要担心。我爸真的喜欢你。
这是...没关系。对不起了。
来吧。
她没有你的女儿和你住在一起吗？
她与母亲同住。
但是，呃......她是什么让我 从要回费城。
干爹和女儿，是吧？
- 嗯。她恨我们。 - 哦......我敢肯定，她不恨你。
嗯，她是生气。我知道。
自从凯尔 - 发生了什么事。
她的妈妈和我一直在这样陷入 升与anotherthat ...
她走丢了在中间。
- 你和你的妻子指责对方。 - 她责怪我。
因此，没有一
但你不这样做了。我希望。
迈克尔？你知道更好。
自杀是一个自我激励的行为。 你教我们。
没有人能... 让你做到这一点。
我想留 专注于汤米。
- 好吧？ - 好吧。
什么是错的？
这是我的老房子。
六在两年房地产经纪人。
为什么不卖？
我能看到它吗？
为什么呢？
你不想吗？
- 当然。为什么不呢？ - 酷。
- 你是怎么做到的呢？ - 我的兄弟操纵它在很久以前。
他总是把自己锁。
这是饭厅。 曾经有一段...大表。
这是客厅。
有一个沙发上有一个... 咖啡桌。
有一面大镜子，就在这里。 还有的浴室出现了下滑。
这是怎么回事呢？
- 这是我哥哥的旧房间。 - 是吗？年长或年轻？
呃都不是。他死了。
他杀死了自己在车库里。
怎么样？
一氧化碳...在家庭面包车。
他们说，像睡着了。
没错。我妈一大把 安定看到。
他喜欢什么？
呃......哦，上帝......
所有这些标记。
我的哥哥总是有这个手球。 他总是把它扔。
请把我的妈妈坚果。
如何你的爸爸？
哦，他很喜欢。 他们总是在一起玩。
即使我的父母责怪自己。
你呢？
PFF。不，我不会放弃 他们的满意度。
我一直以为是我的错。
我可能已经停止'IM ...
我知道啊......
他被伤害。我们都知道这一点。
我爸知道这一点。他试图发送 他的治疗。但它没有工作。
它只是变得更糟。
如果你听说过 我怎么跟他谈过话。
上帝，我就坐在 他旁边。
和所有我关心 这是我自...
我愚蠢的表演。
我只是错过了他这么多。
对不起。我真的不 要谈论它。
我们应该去。
所以，你爸爸是做什么为生？
他是一个推销员... 餐厅用品。
你没事吧谈论'IM？
不是真的，但...我想通有 没有害处合作。
哦，我对此表示赞赏。 你要买什么？
哦，这是在这里的某个地方。 我知道这一点。嗯。在那里，它是。
我所有的时间用来玩。
什么了“你说什么？ 告诉我你的最好的一场比赛。
这是相当不错的。
如何overthere？
很不错的。
继续前进。
这就是你得到的那一个。
哦！
你胡说什么？ 三一？你没有得分。
- 当然，我打进了。 - 不，你没有。我要服务。
那是什么？
来吧，凯尔。
哦！哦！那是什么？
我没有看到这一点。
我已经受够了。我认为这是鞋。
是啊，这是正确的。 怪鞋，爸爸。
来吧。让我们去。你是否已经厌倦？ 什么？来吧。走吧！
来吧。扔球。
来吧。
多一个。
精彩的比赛。很不错的。很不错的。
幸运的。
你永远的梦想 你的父母吗？
我曾经梦到我的父母， 对吧？有一个新的。
梦都有意义。
这是你的潜意识试图 解决悬而未决的问题。
我不梦想。不是他们。
好吧。你的梦想是什么？
- 你呢？ - 我是什么？
梦见你的儿子吗？
- 你怎么知道他？ - 我不知道。
我只知道他已经死了......对不起。
没关系。
告诉我你的父母......
关于他们的婚姻是什么？
- 我想你知道这件事。 - 恩，我知道它是如何结束的。
但是，必须有一直 一些美好的时光。
亲情的时刻 它们之间...爱。
- 我知道这是很难谈论这个。 - 你不知道任何事情。好吗？
然后赐教。
怎么感觉在那一天 你回家的时候？
您如何看待它觉得呢？
把它的话。
我真的不希望... 我没事。好吗？
- 我不想玩了。 - 我们不是在玩。
如果你真的想成为自由 在一个月内，真的是免费的，里面...
- 我们更好地处理这个问题。 - 你让我在这里像我疯了吗？
这不是我说的。
我只是担心， 当你去外面的世界。
我不想过去的 搞砸了你的未来。
当我在现实世界中， 过去将不再重要。好吗？
我希望这是真的。因此，证明它给我...
证明这一点，我认为你所做和平 和你的过去......发生了什么事。
我说话。
不要小看。看着我。
发泄出来。将一个声音。
我说话。为什么你不能跟我说话吗？
请吗？
好吧。
但是，只是不是现在。
好吧。
不是现在。
- 为什么？ - ...
下一次。
好吧。下一次。
好吧。
刚刚复出了！
他差点哭了吗？你是认真的吗？
它是什么呢？他的母亲呢？ 父亲？告诉我什么。
我仅仅触及表面。
那么它从来没有被划伤。
你知道，它不会伤害你 庆祝小的胜利，迈克尔。
- 你能留住他在这里？ - 嗯，这是一个男生的学校。
我们将不得不把他 到我们成年设施。为什么呢？
你认为我们应该留住他吗？
你能吗？我的意思是你有 权力，让他在这里？
啊，在技术上。 我的意思是我们不能链他。
但是，如果他要求他的文件，呃...... 参考字母，比耶。
的状态，我认为他的监护人。
所以，我不得不签署 他的正式发布。
他提到过 你对我儿子吗？
我永远不会背叛 这种信心，迈克尔。
这个怎么样？
他说，他所有的时间用来玩。
你到底想说什么？
而我的儿子...... 他所有的时间用来玩。
所以你说 他提醒你，你的儿子吗？
迈克尔？
- 雪莉？进去了。 - 我不跟你说话。
不要玩这些游戏。
这不是一个游戏。 我跟你之间完了。我们继续前进。
- 你是我呢？ - Yeep。
不要走开 我说话的时候给你。
- 好吧。我们没有这样做。 - 你把它关掉？
我们会去兜风。 我需要和你谈谈，雪莱。
- 我不会去任何地方！ - 我需要和你谈谈，雪莱。
我不想...
她说没有。
他妈的！放过它！哦！而已。 好吧！它只是放手！
他妈的！他妈的！
妈妈！
- 尼斯的房子。 - 是啊，我猜...
- 您想喝点什么？ - 是啊......当然。
你不觉得他会... 我想告我？
- 谁？特洛伊？ - 是啊。
他不会说话 到警察或任何东西。
他得到了一个暂停的执照。 有酒后驾车。
警察最后的人 他想说话。
俄克拉何马州警方已经发现了 20岁，克洛伊Fryman体...
哦，我的上帝！我知道那个女孩！ 她去我的学校。
在一个空货运车，这是 再上溯到本地...
......劳伦斯·站台上。一位发言人 满心欢喜警方表示，他们怀疑...
虽然还...犯规 有没有线索的情况下。
这是梅利莎格里森报告现场 从劳伦斯铁路。
- 回给你，拉里。 - 谢谢你，梅丽莎。
哦，我的上帝！这是太吓人了。
你还好吗？
我只是......
是的，我知道。这太可怕了。
正好在站台上？她必须有 一直在狂欢上周。
我们在那里。
是啊，我们是。
你希望多一些？这是很好的，是吧？
哦，嘘！
- 神！你吓死我了！ - 对不起。我不是这个意思。
- 这没关系。这是一个意外。 - 我应该去。
没有！等一下！
汤米？这是什么？
什么也没有。我只是......
我只是不能吹我的机会越来越 出霍利山吧。
“特洛伊原因？ 来吧，我会为您担保。
你保护我。
谢谢。
别客气。
不要担心你是否可能有 破碎的宵禁，先生们。
如果你后hourthat晚上， 您将面临无纪律。
短短的几个问题。
三个星期五前...劳伦斯 站台上...老化工厂...
那些大的“狂欢”当事人之一。 显然...
我会留下了许多你可以打电话... 严格保密。
你只可能是 帮助我们搭上了凶手。
感谢您的时间。
请理解，卡菲先生。我不 这里打开任何旧伤或...
或谴责你以任何方式。
- 他怎么样？ - 他做得很好...
我给你带来了一幅画。
是啊，当他们告诉我， 你要来...
我半不知道 如果他在这里与你同在。
没有他不在这里。但他有资格 是在三个星期。
- 在厨房里。 - 他是一个很好的厨师。
是，戴安娜影响。
我希望你 让我一些见解...
成的东西， 我可能不是现在已经。
比如呢？
- 嗯，他是非常光明的。 - 他为自己的好太亮。
你管教他吗？
当他需要的时候。
和你的妻子吗？她会吗？
PFF。请。所有的拥抱和亲吻， 那个女人。不是我的，当然。
是的，我看了你的法庭记录。
你的防线。另一名男子。 激情犯罪。
嗯。让我问你。会如何 你觉得呢？我提前回家。
有一个低劣的一天的工作。
没有一个铅，迪。 没有一个stinkir，导致全周...
嘿......
你早回家。
乔！
我正在午睡。你吓我一跳。
我走到窗前，他就在那里。
半裸的儿子婊子运行 通过屋后的院子里......
当我失去它。
没有！
你做了什么！
耶稣。
现在，如果这不是暂时的精神错乱， 到底是什么呢？ PFF。
这不是问题反正现在。
什么汤米 当他回家呢？
汤米是在学校。 他什么也没看见。
结果。
是啊......
我想这是最糟糕的部分。
作为他们的领导，我走 他就在那里。
这是我最后一次见到他。
直到现在。
嘿，看嗯...我们在这里完成吗？
有没有别的东西 你想与我分享吗？
告诉他不要来... 当他得到了。
告诉他我不想 看到他了。
告诉他远离。
你告诉他，好吗？
你没有权利去那里。 那家伙跟我什么都没有做。
他是你的父亲 他在乎你。
他并不关心。他说什么 现在呢？他是无辜的吗？
不，他拥有他做了什么。 我需要问你一个问题。
你有没有看到你的父亲 杀了你的母亲吗？
- 什么是地狱这类的问题是什么？ - 一个简单的问题。只要回答。
- 他说，我做到了吗？ - 不，他说你在学校。
我是在学校。
因为你总是 告诉我，你翘课？
你翘课的那一天吗？
号，但...我就算了，我会一直 一直在铁轨。
所以不管怎么样，我是不存在的。
好吧...
你不会 这样的下一个问题。
停止。
我知道你要说什么。 有没有其他的人。
你用刀指着我，汤米。
汤米...不要指向我一把刀。
我的妈妈永远不会做...没办法。
- 你好像很肯定。 - 我相信。
你知道吗，尸检 报告显示...
...近期的性行为？
你为什么这样做？ 你在干什么？
这是我的妈妈，你说的 关于上帝的缘故！
我的意思是什么你想要的，是吧？ 什么你想要的？
我想从你的是什么呢？ 我们需要谈论这个，汤米。
您同意谈论它。 我们要谈论它。
好吧，我知道这是痛苦的，我 抱歉。但是，我们需要谈论这个问题。
所以，告诉我：怎么感觉这一天吗？
怎么感觉那一天吗？我的爸爸 回家后，他们在战斗中得到。
好吧，他杀害了她。
而现在，他说，她有些 那种贱人，只是让他下车。
- 如何让你有什么感觉？ - 如何让你有什么感觉？
- 喜欢？
- 是的。 - 哦，是的。你高兴吗？
我生病了吧！
废话！
我要离开这里！ 让出来！让出来！
没有！顺其自然吧！
- 不！放开我！ - 让出来！让出来！让出来！
没关系。没关系，凯尔。 我得到了你，凯尔。
凯尔？ KYLE！放开我！
- 我不是你的儿子。 - 对不起。
汤米。汤米， 这不是我的意思。
不，不要。我不是你的儿子。好吗？
我知道。
我自爆。
这不是我的错。
去。
去。说出来。 你说：“这不是你的错。
来吧。他们都做...来吧。 这不是我的错！
我的母亲发生了什么事 有跟我什么都没有做！
再说吧！
好吧，汤姆。
有没有其他的人。
右。
- 我想我们在这里完成的。 - 右。是啊，我们就大功告成了。
抱歉。
妈的...
周Anothertwo我历史...
但我得走出去遵守他们的规则， 你知道吗？像一个普通的人。
但你不...像一个普通的人。
你就像... 没人我见过。你......
你跟我说话......你听我说...... 你不压我......
你不问我问题。
- 什么？ - 关于我...
你是唯一的人，我知道是谁的 并不总是到处乱抓我的过去。
好吧，如果有什么事，你想 我知道，你能告诉我，对不对？
不要。
- 什么？ - 对不起。
我得走了。
- 嗨。 - 嗨。
呃......我无法找到你的电话号码。
- 我在这里得到一个坏的时间吗？ - 不是。进来。
- 你确定它的好？ - 当然。
- 啊，这是非常好的。 - 谢谢你。
坐。我能得到什么？ 喝点什么？
我觉得我嗯... 推动法律的限制，因为它是。
嗯......我不担心谁更 这些天来，迈克尔。您或汤米？
哦，请告诉我，你看到我过来。
罗。我只是翻阅 也许是为线索。因为呃......
对于人类这样的高手 条件，你不是很...
......即将到来的关于你自己的。
其实我不走我的谈话，是吧？
我写了这个呃...没多久后，凯尔...
但他不是在。
你不提他一次。
对我来说，他是在每一页上。
你问我，呃......
有一天，如果汤米 让我想起了...凯尔...
是啊，他这样做，不是吗？
有时，他是凯尔。
这并不是什么稀罕事，迈克尔。 你知道吗？
我知道这是很奇怪，但 这仅仅是别的东西......
他的语气中有什么东西... 在他的手势。
I. ..我拉住他，我觉得凯尔...
他的眼睛......
这些，这些都是...这些都是他的眼睛。
我失去了它。
不，你没有，迈克尔...... 只是想念你的儿子。
好吧。现在已经晚了。你累了。
- 哦，拜托。 - 你走。号
- 哦，来吧，芭芭拉。 - 你呆在这儿和放松。
不，我没事。真的。不，不，我没事。
我知道你没事， 但你留在这儿。
号你在做什么？ 我觉得可笑。
- 你不觉得可笑。 - 来吧。请吗？
只要放松。还好吗？今晚在这里睡。 它的罚款。你累了。得到一些睡眠。
谢谢。
汤米，我不是这个意思。对不起。
没关系。
- 这只是我像你这么大。 - 雪莱，没有。
- 我爱你，汤米。我爱你。 - 雪莱，没有。雪莉！
我只是想与你同在。
没有！
我说：不！
我想告诉你一件事， 卡菲先生。
是汤米好吗？
这不是他。嗯，这是， 但他间接有关。
这真是了解我。关于我们。
我们怎么办？
没有人知道这件事。 不是我的前妻。不是我的女儿。
你胡说什么？
我们有共同的东西， 卡菲先生...
事实上，我们不是很 在所有不同。你看...
我有我自己的儿子。
他是一个快乐的孩子。忠诚 恭敬。当他到达青春期...
他有点抑郁症的一种形式。
而我的妻子，她要他 开始用药，但我...
我坚持要他去 导入疗法与我...
与我的大学好友 命名为哈里昆兰。
我的朋友。有人...那是我信任...
几个月过去了，凯尔 似乎更好一点。
好老哈里，他告诉我们...... 要有耐心。
要保持信心。
我不停的信仰 直到我的儿子Kyle，
了自己的生命。
一对夫妇天afterthe的葬礼， 我发现凯尔的告别letterto：我...
解释，他觉得耻辱 关于他的“特殊友谊”...
......哈利·昆兰。又有多少 这是为他承受了太多。
以及如何他根本无法跟上 秘密了。
以及如何他无法忍受的感觉......
脏...
哈利·昆兰 骚扰我的儿子。
他妈的动物 骚扰我的儿子。
而我16岁的男孩，
找不到任何其他 的方式来摆脱自己...
的痛苦。
我去了一家枪店， 但有一个等待期。
所以，我直奔哈利Quinlars的 房子，因为我想他已经死了。
哈利！哈利！哈利！
离开那里，他妈的！
打开门，哈利！
现在打开门， 你一块狗屎！
哈利，开门！
哈利，你他妈的！
打开门，哈利！
一路走，哈利！
哈利，看我的！
看我的！
哈利！哈利！
这是我的孩子！ 哈利！我的小男孩！
你他妈的动物！
你要去 做，哈利？
打开车门，你一块狗屎！
去！来吧！
拍我！拍我！
他是我的小男孩，哈利！
这是我的小男孩， 你他妈的动物！做到这一点！
做到这一点！做到这一点！做到这一点！
你知道什么是我们分开， 卡菲先生？
不理智。不理性思考。 只是运气。只是愚蠢的他妈的运气。
我只是想让你知道。
这是汤米。
什么？
这是汤米。
如果你重复这一点，我会否认这一点。
像我一直 我会永远。
到我的坟墓。 你明白吗？
我回家......那一天，呵 有一些......怪异的东西。
就是这样。你会跟他谈。
好吧，如果你不按费先生 帕斯捷尔纳克。你不会说话了警。
因为我跟你说话。
那么，让我们，汤米在这里。 他身边，好吗？
所以，他能打破我的另一只手臂？号 他疯了。我不想见他。
精细。我会和他谈谈。 现在，你回家了。
我会打电话给你。我有你的电话号码。 谢谢。
雷蒙德，雷蒙德请。
你要去哪里，雷蒙德关注。
我要你去找汤米和要求 他来这里，好吗？
- 好吧。 - 好吧。
嘿，卡菲？
你知道那个家伙？
你怎么做，儿子？
我侦探汉娜 这是我的伙伴。
他只是跟芭芭拉你... 他的声音听起来很生气。
你的手发生了什么事？
为什么这里的警察吗？
好吧，他们可能 想我们现在指纹。
他们需要一个犯罪嫌疑人够坏， 他们来直神山。
无论如何，芭芭拉想见你 她没有面露喜色。
- 他是不是在厨房里。 - 我告诉你，迈克尔。
他不是在校园里。
好吧。即使他以为他是 麻烦了，他就不会跑掉。
我们不能让他走。他呆在这里 下去。继续治疗。
他怎么能设法隐藏 这些年？
- 显得如此平静而不受影响？ - 他没有隐瞒。
它压抑如此之深，它甚至从来没有 事只要他的关注。
现在谁是这小子破获的手吗？
他是特洛伊帕斯捷尔纳克。
他说，他和汤米 坐进了一些女孩。
- 特洛伊？ - 是啊，为什么呢？
谁是女孩？
他没有说。只是...托米 从他偷了她。
稍后我会打电话给你。
- 你不锁定此？ - 迈克尔？你在干什么？
- 她在哪儿？ - 雪莉？
嗯。雪莉。你的女儿。 她在哪儿？
- 迈克尔？ - 她是在她的房间吗？
迈克尔！
- 你知道他在哪里？ - 谁？
你知道是谁。 汤米·卡菲。我的耐心！
- 你说他是不是你的病人。 - 不要成为一个智能的屁股跟我来。
我没想到你会关心！
所以，你选择不告诉我他！
因为我知道你 这样反应。
然后，你不应该有 开始做了！
你对他一无所知！ 你不知道他，雪莱！
- 我知道他betterthan你做。 - 什么是应该的意思？
不喜欢！天啊！你看 现在怎么大家认为！
他是我的朋友，爸爸。我们谈。
- 你说话。 - 是啊。
你有没有跟他谈论我们？ 关于我们的家庭呢？
你跟他谈凯尔？
如何凯尔去世呢？
你跟他谈 凯尔手球？
- 也许。我不知道。我去...... - 有没有可能。是或否？
我不知道。我们去的老房子 一次，我可能已经说了些什么
我们的房子！
你把他带到我们的房子！ 我们的房子里面！
迈克尔 - 全身而退。 - 你知道他的孩子吗？
- 什么样的孩子？ - 什么样的孩子？
- 停止叫喊。
他现在在哪里？ 因为他不在家。
- 迈克尔。 - 我不知道。
- 雪莱。 - 我不知道。
你没看到他了。 你明白了吗？
- 爸爸，你能不能告诉我... - 你不看他！
我是你的父亲。我告诉你，我想要什么。
- 我打电话布拉德。 - 留在家里！别让她在这里！
他...你不能告诉我该怎么办，爸爸！ 这是不公平的。
汤米关心我。他关心 超过任何你有！
刚进去，迈克尔。去！
只是把她留住。
什么？
我一直所有overtown。 每到一个地方，我能想到他会。
他的衣服都还在这里。
他会回来的，迈克尔。 我知道这一点。
和UH神山将调用 只要他显示出来。
嗯，如果它会让你感觉 更好的...我会来，好吗？
我让他操纵我，芭芭拉。 用我自己的女儿。和我的儿子。
你是他的最后一关，迈克尔。
我敢肯定，他在想，任何 他有利的对比...
和凯尔会的工作对他有利。
这里有一个车。我叫你回来。
迈克尔...
- 对夜间值班文档？ - 只是在等待某人。
好。
你知道什么房间，我可能会发现... UH托马斯·卡菲？
他是一个我在等待。 我们认为，他可能已经跑掉了。
他是唯一的男孩，我没有得到 一个机会谈谈今天。
- 你给我打电话时，他得到吗？ - 当然。
- 谢谢。好好保重身体。 - 同样。
- 汤米？ - 别生气。好吗？
我不是疯了。我不是疯了。进来看看吧。
好吧。嘿，这是迈克尔。 你有吗？
- 不，不，不。不要回答。请吗？ - 芭芭拉？
- 我只是想谈谈。 - 好吧。
芭芭拉？
好吧。给我回电话 只要你能。
- 他是生我的气吗？ - 他为什么会在你疯了吗？
因为你和雪莉。
- 他知道，？ - 是的。你去哪里了，汤米？
妈的！
好吧，首先，雪莱 一个非常漂亮的女孩。好吗？和...
我并没有粉碎，孩子的手。 你一定要相信我这句话。
- 嗯，这是没有理由消失。 - 我知道。
- 我吓坏了。 - 怕什么？
我离开冬青房子，芭芭拉。 我等不及了。
这是我们可以讨论 在早上，汤米，冬青山。
没有更多的讨论... 没有更多的会谈...我今晚离开。
好吧，汤米。嗯...... 时，我会打电话给亨特博士...
没有，没有。
你不需要做到这一点，好吗？ 如果我知道你有多久？
我所做的一切， 你问我。所有的一切。
现在，我只是想给我什么是未来。 我的意思是，一个半星期？
只要我签字的文件，并释放我。
汤米，你已经做 一些真正的突破...
- 是啊，这是一件好事。 - 是的，这是一件非常好的事情。
亨特博士只是我们相信 你会受益...
没有！没有！
不，我不能住在这里！ 你不是让我在这里！
您可能会受益更多一些 辅导，汤米。这就是全部。
- 这是因为雪莉？ - 不，这不是因为雪莉。
- 因为它的惩罚。 - 这是不是处罚。
亨特博士...去看看 你的父亲今天再次。
我们知道事情的真相，汤米。
关于你的母亲。
汤米？
汤米，不...
汤米？
汤米，拜托，你只是你只是......
- 你一定要相信我。好吗？ - 这是一个谎言！
- 谎言！ - 不！
不，拜托了！
闭嘴！
没有！
芭芭拉？
操作员，我试图使 一个电话324-8962。我不能得到通过。
芭芭拉？
- 你是什么意思打爆？ - 必须打爆，先生。
你在这里干什么？
你不应该在这里，儿子。
你不应该在这里。
你不应该在这里！
让这小子在这里吗？
这小子是怎么进来的？
芭芭拉？
她还好吗？
叫警察！ 现在叫警察！
叫救护车！ 叫救护车！
好吧。好吧。我得到了你。
汤米...回过来。
- 嘿，你去哪里了？ - 是你的妈妈在哪里？
她在楼上与布拉德。 我爸知道我们。
我知道了。 看我今晚离开，好吗？
为什么呢？
- 这是不是这样，我想它。 - 我跟你一起去。
等一下，等一下。 她想要说些什么。
什么宝贝？什么？什么？
我不应该说， 不应该说...
你......你不应该说什么？
母亲...
关于母亲？没关系。
雪莉...雪莉...
雪莉？
迈克尔 - 冷静下来，冷静下来。 - 不要告诉我冷静下来！
这小子是很危险的。 现在听我说。
你说的是什么？ 危险吗？
你得到雪莉的房子。 我对我的方式。
雪莉？
雪莉，你在哪里？
- 等待。是不是特洛伊的汽车吗？ - 我们做了一笔交易。进去了。
雪莉！
雪莉！没有！
你现在听我说！雪莉！
雪莉！
迈克尔！迈克尔！
他......那是他们的！他得到了她。 他得到了她，迈克尔。
叫警察！去！
我听不懂。为什么会 特洛伊让你借他的车？
没有更多的问题，好吗？ 只是......只是不说话。
- 我thinkir。 - 对不起。
我只是害怕，汤米。
是啊，我也一样。
妈的！这就是我的爸爸。
他不会让我在这里。
妈的！
雪莉！
来吧！
雪莉！
- 不许动！ - 雪莱！
- 来吧！ - 我说冻结！
- 把枪放下！你！留出了吧！ - 这是我的女儿！雪莉！
把枪放下！爱不释手！
不要枪指向我！ 汤米，把枪放下！
告诉他爱不释手！
把枪放下！把枪放下！
你把枪放下。汤米...汤米...
汤米...
汤米，让我来帮你。
你不想帮我。 你只是想保持我在这里！
汤米，不要伤害她，好吗？
- 伤害她吗？ - 爸爸，他不会伤害我。
我从来没有伤害她。从来没有！
汤米，你知道你不能 保持这一承诺。
- 你闭嘴！ - 你知道的。
- 闭嘴！ - 汤米！
- 雪莱恨你！ - 我知道这一点。
我知道，她恨我。
我不怪她的用于表示。 这不是她的错。这是我的错。
我知道我让你失望了，宝贝。 我知道，当你的兄弟死...
我知道我对你是不存在。这就像 你开始一个全新的生活...
......我是不是即使在那里为您服务。 但我一定要，给你。
我需要给你。
请给我这个机会吗？
汤米...
请...汤米，给我这个机会。
同样的机会 我想给你的。
请吗？只是让她去。
我和你 工作这件事情。
这是我的宝贝。
你......你...你知道吗， 没有你，我什么也没有留下。
对不起，汤米。我得走了。
爸爸......爸爸......
在这里。退后。没关系。
我得到了'即时消息。不要拍！只是不要拍。
他无处可去，医生。
不要拍！
汤米...汤米...
- 你有没有去哪里，汤姆。 - 你想从我这里？
- 我想帮助你。 - 为什么你不能只让我走？
因为我想帮助你。 我不能让你走，你知道这是为什么。
让我来帮你。
我说话。
我的父亲告诉你吗？
- 他告诉我，你妈妈。 - 你闭嘴她！她爱我。
- 她非常爱你。 - 是啊。
他...他不应该在那里。
没有一个铅，迪。 没有一个stinkir，导致全周...
衣橱。获取衣柜。 获取在衣柜里。
他很生气。 他是谁生气？
我！
他是生我的气！
你！
我的妈妈是爱我的！ 她不爱他！
嘿嘿打，他打了她！ 我只是想让他停下来。
你做了什么？
住手！
别打我妈妈！
你停下来！
住手！
你是一个小男孩汤米。 你不能阻止任何一个。
是的，我可以。 我可能已经拦住了他。
- 这是不是你的错。 - 你错了。
- 这是不是你的错。 - 他杀死了她，因为我的。
- 这是不是你的错。 - 是的，这是我的错！
这不是！
现在我可以帮你，汤姆。
现在我可以帮你。 请让我来帮助你。
号
汤米...
只是放手。
请吗？来吧。就是这样。
没关系。对不起。
- 汤米！ - 汤米！没有！
走吧！
汤米！
汤米！不要做！
汤米！
汤米！不要做！没有！
汤米！不要做！
爸爸！
我们今天正在做的如何？
完美...
雪莉怎么样？
她做得很好。
芭芭拉怎么样？
她的罚款。
让我们只集中 今天对你，好吗？
为什么呢？你要去我改过自新吗？
你会是我的自由，医生？
- 有各种自由。 - 不是我想要的那种。
但有一种 每个人都需要。
里面的那种。
里面这里。
我不是你的儿子。
现在我知道了。
现在，让我们来看看你的最好的一场比赛。
好点。
哦，幸运出手。
尼斯。
- 你服务？ - 好吧...
迈克，跟上！当心！哦！
你一直在练习，是吧？
啊......妙...